袴着とは、男子が初めて袴をつけるお祝いの儀式。古くは三歳。後世では五歳、または七歳で行い、女児にも行うようになった。
のちの七五三のお祝いの前身となる。

明石の君のちい姫（のちの明石の中宮）は、紫の上に引き取られ、袴着をとり行ってもらい、正式に光源氏の娘だと世間に披露された。

光源氏の袴着は、あまりに立派な式だったので、「弘徽殿の女御の子供（一の宮）をさしおいて、二の宮（光源氏）を春宮にするのでは」 と人々に噂されてしまいました。

• 《源氏物語　あさきゆめみし　其の一》